Hello, my name is Krystin.
I am the Senior Interior Designer at Muro Designs, and I am here to share with you the current trends in the interior industry.
You may have noticed that Brass has made a major come-back after so many years so being left on the shelf. The last time we saw brass as a trendy finish would have been in the 60's and it was everywhere! Now Brass has made a much more subtle come-back and we couldn't be happier! Brass is a great material to use in your home because it is resistant to corrosion- which is perfect for climates like Hawaii which have high salt content in the air and are often at risk of corrosion.
こんにちは。
ムロデザインズのシニアインテリアデザイナー、クリスティンです。ファッションやヘアスタイルなどと同じように、季節や年によって流行のあるインテリアの世界。【インテリアトレンド通信】では、そんなインテリア業界の最新トレンドを幅広い視点でご紹介していきたいと思います。生活をともにするものだからこそ、その時々の旬のアイテムを取り入れたインテリアで空間演出を楽しんでみませんか？
今回のテーマはインテリアとしてはかなりの脇役の存在かもしれません。
今回焦点を当てるのはプルノブやレバーハンドル、蝶番などいわゆるハードウェアと呼ばれる家具の部品。しかし、小さいながらもおしゃれに差がつく立派なアイテムでもあるのです。
今インテリアデザイン業界で再び注目を集めている真鍮素材のハードウェア。真鍮とは銅と亜鉛を配合した合金のことで、その強度や加工のしやすさから大変人気があり、金具だけではなく、ジュエリーや建築物にも用いられるなど汎用性の高さが知られています。また、錆への耐久性もあるため、海に近く大気中に塩分が多く含まれるハワイなどの土地では特に好ましい素材です。
この真鍮が前回流行した1960年代には、あらゆる製品にこの素材が使われていましたが、当時に比べて、現在流行している
真鍮はハードウェアのようなさりげなく控えめなワンポイントが特徴的です。
インテリアを引き立てるおしゃれな真鍮ハードウェア。
是非、皆様の生活にも取り入れてみてください！
written by Krystin
translated and edited by Ryoko
